Improve certificate creation wizard accessibility

    If a line edit and it's label are buddies qt-accessibility
    can provide screenreaders with better information what
    a user should input now.

    CCBUG: 331062