Ignore incidences with duplicate UIDs if they have different ids.

The only case where we allow duplicate UIDs is when they
have the same Item id, which happens for virtual collections.

Historically we never supported duplicate uids, and there's
fragile code like invitations that will break.

Also fixes duplicate birthdays.

Do not backport.

BUG: 281213