Fix the last column width problems.

Yashin, thanks for your work on this.

Not resolving the bug yet since we may still want to save/restore
column widths. But this patch does improve things.

CCBUG: 261957
MERGE: 4.8
(cherry picked from commit 93452453)