Make the maildir resource more standard compliant:

- regarding file names (233379)
- moving out files from new to cur (233378)
- storing flags
- reading flags from filenames (252449)

BUG: 233380
BUG: 233378
BUG: 252449