Adapt mailserializertest to changes in KMime

Since some time KMime returns a null QString instead of an empty
QString for empty headers, which shows in the tests.

Luckily this does not affect deserializing the data, so this presents
no problem, except for the slight adjustment to the tests.