Use the collection sync state attribute to store the state

This adds writing the sync state to a dedicated collection attribute
and retrieval of it as part of the collection fetch scope.