[IMAP] Disable the Gmail special cases when compiled without XOAUTH

When the IMAP resource is compiled without XOAUTH2 support, make sure
that the logic in the Settings dialog does not try to still apply the
Gmail-specific configuration.