in Private::storeListResult(), don't try to create a delete job

for an empty list of items.  probably means that the ItemDeleteJob
class should assert on such cases so we find other errors like this.

Patch by Ahti, thanks!

BUG: 287625
MERGE: 4.7