Use notification popup to inform about EWS OAuth2 token expiration

Instead of just popping the web browser authentication window display
a notification informing the user about the token expiration and let
him trigger the authentication by clicking the action button.