Unbreak sending e-mail yet again

This slot is connected to a QDBusInterface instance, which means it
cannot use the new C++11 signal/slot syntax. This also means that the
slot function needs to go back to the Q_SLOTS section.