Save the mappings discovered between collections URLs and

configured URLs. Prevents a crash when retrieveCollections()
is not called immediately. The resource must be deleted
and re-created if no full sync is successfull

BUG: 263956