google resource: fix singular/plural order in i18ncp

According the i18ncp signature, the singular form comes first
after the context, followed by the plural form.
Fix the order in a few i18ncp calls.