Correctly determine context MIME node for encrypted content

This fixes documents in encrypted parts being extracted with wrong times,
if the required context is only coming from the mail outside of the
encrypted part.