Add snap-to-grid feature for the dvd menu wizard

Initial version that sets the grid size to hardcoded 10px. This
is not as horrible as it sounds because the dvd menu size is fixed
as well.

Signed-off-by: Jean-Baptiste Mardelle <jb@kdenlive.org>