Ensure jobs for timeline clips/tracks are properly canceled when the clip/track is deleted, fix crash on audio align deleted clip