Try harder to set KUrlRequester save mode in the renderwidget.

Pre-5.33.0 KUrlRequester versions don't have setAcceptMode() but may
still expose their QFileDialog instance. This is especially important
on Mac when native file dialogs are being used because otherwise users
can only select the directory where to save instead of a full file path.