Add/Edit marker/guide dialog: always show category color in combobox, always use black font for guides/markers
mentioned in issue #990