Ripple: several fixes

- Show "Ripple" in status bar if the tool is active (like other tools
did too)
- Fix monitor overlayers are hidden once you start trimming
- Don't allow speed change in ripple mode (crashing atm, to be
implemented later)
- remove unused, invalid QML code left-over