Don't try to draw audio thumbnails when disabled.

Currently audio thumbs cause a major slowdows on high zoom.
That should be fixed, best way is probably to use qml canvas instead of
QQuickPaintedItem and clip to only visible region