Allow multiple subtitles in the subtitle track (only 1 displayed at a time). You can now create, duplicate, and delete subtitles
