java: set names in permission dialog

This makes sure the reply from the user is used and sent back.

Fixes commit b68911a6.

(manual backport of commit 856a96852f566ed7eb855810e347f95003c25017 and
commit bd4be07823e422fa15bf4273e0bb9df35b866e35 from khtml)