Take into account RightToLeft environments, and adapt two things:

* Visual rect for items, that need to start from the very right and flow to the left.
* Binary search to find items fast. The search needed to be adapted to reflect this new case.

Following changes on drawers that need to be adapted on this kind of environments.

CCBUG: 238508