Honour $PATH when looking for executables.

The very old idea of not requiring PATH to be set, when compiling KDE
into a custom prefix, doesn't make that much sense (we require tons
of other env vars anyway), and doesn't allow users to control PATH.

BUG: 241763
FIXED-IN: 4.8.1