Verify that the language is available when setting it

Restore a behavior which was happening in KLocale before ki18n split.
After all, the fact that the method is now in KLocalizedString doesn't
prevent us from calling it. :)