Check if empty name and stop searching.

Otherwise we may also return the first node in the collection with null name/id, as comparing Null and Empty DOMString would match.