Workaround yet another broken server that sends the incorrect mime-type information.

This time it is the ArchLinux servers sending application/x-xz instead of
application/x-xz-compressed-tar when downloading packages.

BUG: 267345
FIXED-IN: 4.6.5