Fix icons and descriptions of CDs/DVDs on FreeBSD

HAL on FreeBSD is stricter than on Linux, and marks them as
storage.cdrom/volume.disc instead of only storage/volume. Checks for
those categories as well.

CCMAIL: kde@FreeBSD.org