Register plugin's DBus service names before the main name

There is a hook to allow service names to be registered before plugins
are loaded, but in order to be race-free we need to have this done
before KDED is announced as up.

CCBUG: 425315