[SMS App] Add correct bug address for SMS app

## Summary

Fix the bug address for the SMS app.

BUG: 452055

## Test Plan

### Before:
Clicking the "Report Bug..." button in the about screen would give a permission denied error.

### After:
Clicking the "Report Bug..." button directs the user to bugzilla to report a new bug with the correct product and component already selected.