Mark settings and SMS app as single window

There is only ever one window of those

This was shells know that launching a second instance makes no sense and can disable the relevant actions

(cherry picked from commit 6ac5e8b0)