Iterate KFilePlacesModel instead of using closestItem to remove SFTP entries
Fixes bug where we could miss entries due to `closestItem()` skipping hidden items. It is also more performant. BUG: 461872 (cherry picked from commit d721f72a) # Conflicts: # plugins/sftp/sftpplugin.cpp