compositeuploadjob: Set total and processed files

This is the proper way to communicate progress.
It has Plasma show the file name in case of single files
and "n of m files" as before for multiple files.