centralize interaction notification handling

that way we don't have to handle it all over the place (which we didn't,
which made the chooser dysfunctional).

BUG: 281862

(cherry picked from commit a4ef19c9)