fix restacking ... code

- don't cast Window's to pointers for no apparent reason
bug introduced with ac0f8bfb
- no stupid java style iterators, we've stl everywhere
- postfix in a for loop is a bug. period. ;-)

BUG: 313145
REVIEW: 108864
FIXE-IN: 4.10.1