GHNS support for Window Switcher Layouts

Next to the preview/configure button a GHNS button is included
as a simple button with icon only to not break the layout.

Currently the button is not shown as the category on kde-look
has not yet been created yet.

CCBUG: 297636
REVIEW: 104894