Fixes a layouting issue when caption does not fit into the window switcher box. Cherry-picked from 41b0647a REVIEW: 104507 BUG: 297028 FIXED-IN: 4.8.3