Implement the battery percent overlay option

This commit fixes the toggling of the config
option and showing/hiding the overay accordingly.
Also, show the overlay on hover when on desktop
even if the option is off.
(This is how the old applet behaved)

BUG:301815
FIXED-IN:4.9