move KServiceTypeTrader::query() to main thread

KConfigGroup is not the least thread safe and unfortunately
the KServiceTypeTrader::self()->query() will in doubt create
one if the sycoca database was damaged.

BUG: 303713
REVIEW: 105608
(cherry picked from commit e3edcbcf)