don't ::updateRules() in ::updateActivities()

breaks remember rules when called by ::setActivity() in ::manage()
TODO: add activity rules and make remember state applying more robust in 4.9

BUG: 264981
FIXED-IN: 4.7.4
(cherry picked from commit b08fa7d0)