Sync before painting in EGL backend

This should help preventing flickering/tearing with various
ES drivers.
Thanks to Jammy Zhou for pointing out this problem and providing
the patch.
CCMAIL: jammy.zhou@linaro.org