Show icon tooltips in systray

At last, re-add icon tooltips to the QML version of the
device notifier.
This fixes a long overdue regression introduced in 4.8
We should consider backporting to 4.9. Unfortunately we had to introduce
a new string so I have to think if it is really worth it.

CCMAIL:notmart@gmail.com
BUG:301490