When adding a new auth item, remove all matching items instead of just one in

case duplicates exist. If duplicates are allowed to exist, then their removal
in other functions (inside of a for loop) will cause the now infamous
KIO::AuthInfo dtor crash.

CCBUG: 256712