Connect to the new signal, instead of the non-existent one

I made a stupid mistake in the final revised patch for review 108411,
which makes drkonqi never realize the attachment has been successfully
uploaded to the bugzilla.

BUG:  316958
FIXED-IN: 4.10.2