Fix KCM Locale crash when invalid language codes in kdeglobals

The check for invalid or uninstalled language codes was not happening
early enough as the language code was being used in the initial merge
resulting in a null config which later crashed the am/pm init.

CCBUG: 262488

(cherry picked from commit ce90528a)