- Moved the checkbox used to select preferred shortcuts into its own column to

  prevent user confusion.

- Allow the shortcut list to be filtered using the shortcut texts.

BUG: 218164
BUG: 168223
FIXED-IN: 4.9.0
REVIEW: 104900
GUI: New translatable text