Ensure input is a valid regexp before enabling regexp filter mode

Checking whether the input contains '*', '?' or '[' alone will
not do since there can be files with '[' in their name.

REVIEW: 120986
BUG: 340470
FIXED-IN: 14.12