Show the value "Unknown" for the item-count only after it has been verified

During determining the item-count for directories just show an empty string
until either the item-count has been calculated or if the item-count is unknown.

Thanks to Nikita Skovoroda for the initial proof-of-concept patch.

BUG: 291823
FIXED-IN: 4.8.1