Fix scrollbar appearing on FolderView

BUG: 294795
FIXED-IN: 4.14.2
REVIEW: 120057

Workaround for some kind of memory corruption error which can lead to
availRect.bottom() being set to 0 after availableScreenRect returns.
If this happens, use qdesktopwidget instead.