make the add search engine window right aligned to the search bar

using locales with long translations of the window strings like eg fr part of the window
to add the search engine is outside the screen, because the window is left aligned to the
left side of the search bar. Right aligned to the right side of the search bar ensure
that even with translated strings longer than the search bar the window is always visible
in konquerors main window.
REVIEW:101475
CCBUG:253879
(cherry picked from commit 3a0cfafc3bb7695a8ce2ae3f2f3b85e80f705180)