Allow changing shortcuts for the Panel actions

Until now the shortcuts of the Panel actions could not be changed
as they did not show up in the "Configure shortcuts..." dialog.

The patch is based on the work of "SiegeLord" and Fabian Henze
attached to bug 273050.

BUG: 273050
FIXED-IN: 4.8.0